சொல்லகராதி

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

கேளுங்கள்

அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியின் வயிற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

zhghorl

da māshom da ḥamām ke zhghori.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

உற்சாகம்

நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

வரிசை

அவர் தனது முத்திரைகளை வரிசைப்படுத்த விரும்புகிறார்.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

இறக்குமதி

பல பொருட்கள் பிற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ṭsṭ kawal

da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!