சொல்லகராதி

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

விரட்டு

விளக்கு எரிந்ததும் கார்கள் கிளம்பின.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

பின்பற்று

குழந்தை ஒரு விமானத்தைப் பின்பற்றுகிறது.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

பின்பற்ற

குஞ்சுகள் எப்போதும் தங்கள் தாயைப் பின்பற்றுகின்றன.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

தொடக்கம்

குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக்கூடம் ஆரம்பிக்கிறது.

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

மோதிரம்

மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

திறந்த

குழந்தை தனது பரிசைத் திறக்கிறது.

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

பயிற்சி

பெண் யோகா பயிற்சி செய்கிறாள்.

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

bandol

daase ziata dee, moz bandwo!

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.