Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   sk V reštaurácii 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [tridsať]

V reštaurácii 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. J-b--ov--šťavu- pro-ím. J_______ š_____ p______ J-b-k-v- š-a-u- p-o-í-. ----------------------- Jablkovú šťavu, prosím. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. Li-onádu,----sím. L________ p______ L-m-n-d-, p-o-í-. ----------------- Limonádu, prosím. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. Par--a-ko-ú ----u,-p-osím. P__________ š_____ p______ P-r-d-j-o-ú š-a-u- p-o-í-. -------------------------- Paradajkovú šťavu, prosím. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. P-os-m--i po--- ----ené-----na. P_____ s_ p____ č________ v____ P-o-í- s- p-h-r č-r-e-é-o v-n-. ------------------------------- Prosím si pohár červeného vína. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. Pr-s-- s- poh-r-b-e-eh- v---. P_____ s_ p____ b______ v____ P-o-í- s- p-h-r b-e-e-o v-n-. ----------------------------- Prosím si pohár bieleho vína. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. P-os----i--ľ--u-š---anské-o. P_____ s_ f____ š___________ P-o-í- s- f-a-u š-m-a-s-é-o- ---------------------------- Prosím si fľašu šampanského. 0
Gusto mo ba ng isda? Má- -á-(-a-a]-ry--? M__ r________ r____ M-š r-d-r-d-] r-b-? ------------------- Máš rád(rada] ryby? 0
Gusto mo ba ng baka? M-š-rád-(rad-- h-v-dz---mäs-? M__ r__ (_____ h_______ m____ M-š r-d (-a-a- h-v-d-i- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada] hovädzie mäso? 0
Gusto mo ba ng baboy? M---rá--(rada------č--- mä-o? M__ r__ (_____ b_______ m____ M-š r-d (-a-a- b-a-č-v- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada] bravčové mäso? 0
Gusto ko ng walang karne. Dá---i-nie-o-b-z ---a. D__ s_ n____ b__ m____ D-m s- n-e-o b-z m-s-. ---------------------- Dám si niečo bez mäsa. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Dám-si-z--e----v--m-su. D__ s_ z_________ m____ D-m s- z-l-n-n-v- m-s-. ----------------------- Dám si zeleninovú misu. 0
Gusto ko ng mabilisan. D-m -i-----o, čo-s- n--ri-ra-uje---ho. D__ s_ n_____ č_ s_ n___________ d____ D-m s- n-e-o- č- s- n-p-i-r-v-j- d-h-. -------------------------------------- Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Pro---e si -o-- r-žo-? P______ s_ t_ s r_____ P-o-í-e s- t- s r-ž-u- ---------------------- Prosíte si to s ryžou? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? P--s-te s- to - --s--vin-mi? P______ s_ t_ s c___________ P-o-í-e s- t- s c-s-o-i-a-i- ---------------------------- Prosíte si to s cestovinami? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Prosí-e si ---s- ze---kmi? P______ s_ t_ s_ z________ P-o-í-e s- t- s- z-m-a-m-? -------------------------- Prosíte si to so zemiakmi? 0
Hindi iyan masarap. T- -------utí. T_ m_ n_______ T- m- n-c-u-í- -------------- To mi nechutí. 0
Malamig ang pagkain. J-dl--j----udené. J____ j_ s_______ J-d-o j- s-u-e-é- ----------------- Jedlo je studené. 0
Hindi ito ang inorder ko. T---o---i--eo-j-d---. T_ s__ s_ n__________ T- s-m s- n-o-j-d-a-. --------------------- To som si neobjednal. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -