Phrasebook

tl Nasa daan   »   ms Di jalan raya

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [tiga puluh tujuh]

Di jalan raya

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. Di- p-r-- de-g-n --tos----. D__ p____ d_____ m_________ D-a p-r-i d-n-a- m-t-s-k-l- --------------------------- Dia pergi dengan motosikal. 0
Siya ng nagbibisikleta. D---p---- den-an -a----l. D__ p____ d_____ b_______ D-a p-r-i d-n-a- b-s-k-l- ------------------------- Dia pergi dengan basikal. 0
Siya ay naglalakad. Di- --r-- de--a--ber---an. D__ p____ d_____ b________ D-a p-r-i d-n-a- b-r-a-a-. -------------------------- Dia pergi dengan berjalan. 0
Siya ay sumakay sa barko. Di-----g- --n-------al. D__ p____ d_____ k_____ D-a p-r-i d-n-a- k-p-l- ----------------------- Dia pergi dengan kapal. 0
Siya ay sumakay sa bangka. D-----rgi-d-nga---o-. D__ p____ d_____ b___ D-a p-r-i d-n-a- b-t- --------------------- Dia pergi dengan bot. 0
Lumalangoy siya. D-a -er--ang. D__ b________ D-a b-r-n-n-. ------------- Dia berenang. 0
Delikado ba dito? Ada-ah--er--ha-a--i -i-i? A_____ b________ d_ s____ A-a-a- b-r-a-a-a d- s-n-? ------------------------- Adakah berbahaya di sini? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? A--kah-b-r---a-- ---u- -e---pa-g-------diri--? A_____ b________ u____ m________ b____________ A-a-a- b-r-a-a-a u-t-k m-n-m-a-g b-r-e-d-r-a-? ---------------------------------------------- Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Ad---- ber--ha-a untuk-ber-al-n--a--- -ad- -akt- --la-? A_____ b________ u____ b_____________ p___ w____ m_____ A-a-a- b-r-a-a-a u-t-k b-r-a-a---a-a- p-d- w-k-u m-l-m- ------------------------------------------------------- Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam? 0
Naligaw kami. K--i ter-esat. K___ t________ K-m- t-r-e-a-. -------------- Kami tersesat. 0
Nasa maling daan kami. K-mi -e---- ---j--a- -ang-s-lah. K___ b_____ d_ j____ y___ s_____ K-m- b-r-d- d- j-l-n y-n- s-l-h- -------------------------------- Kami berada di jalan yang salah. 0
Kailangan nating bumalik. K--i---s-i--er-atah-bal-k. K___ m____ b_______ b_____ K-m- m-s-i b-r-a-a- b-l-k- -------------------------- Kami mesti berpatah balik. 0
Saan pwedeng magparada dito? Di -a-aka---e-pa-----e--k -eret---i-s-ni? D_ m______ t_____ m______ k_____ d_ s____ D- m-n-k-h t-m-a- m-l-t-k k-r-t- d- s-n-? ----------------------------------------- Di manakah tempat meletak kereta di sini? 0
Mayroon bang paradahan dito? A--k-- -e--a--t --m--- ---a- -eret--di--in-? A_____ t_______ t_____ l____ k_____ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- t-m-a- l-t-k k-r-t- d- s-n-? -------------------------------------------- Adakah terdapat tempat letak kereta di sini? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? B-r--a l------ -aya-b---h-----t-- k--e-- -i-s---? B_____ l______ s___ b____ m______ k_____ d_ s____ B-r-p- l-m-k-h s-y- b-l-h m-l-t-k k-r-t- d- s-n-? ------------------------------------------------- Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini? 0
Nag-ski ka ba? A-a--h a--a ---m-in---i? A_____ a___ b______ s___ A-a-a- a-d- b-r-a-n s-i- ------------------------ Adakah anda bermain ski? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? A--k-- and- m-n--ki -i--s-- k- -u--ak? A_____ a___ m______ l__ s__ k_ p______ A-a-a- a-d- m-n-i-i l-f s-i k- p-n-a-? -------------------------------------- Adakah anda menaiki lif ski ke puncak? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? B-le--ah-s-ya ----ew--sk--d- ---i? B_______ s___ m______ s__ d_ s____ B-l-h-a- s-y- m-n-e-a s-i d- s-n-? ---------------------------------- Bolehkah saya menyewa ski di sini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -