Phrasebook

tl Sa sinehan   »   ha A cikin cinema

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [arbain da biyar]

A cikin cinema

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Mun--so -- je--ine--. M___ s_ m_ j_ c______ M-n- s- m- j- c-n-m-. --------------------- Muna so mu je cinema. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Ak-ai -im-m-- -y-u-- y-u. A____ f__ m__ k___ a y___ A-w-i f-m m-i k-a- a y-u- ------------------------- Akwai fim mai kyau a yau. 0
Ang pelikula ay bago. F-- -----ab---e. F__ d__ s___ n__ F-m d-n s-b- n-. ---------------- Fim din sabo ne. 0
Nasaan ang kahera? I-a-w--in --y-? I__ w____ b____ I-a w-r-n b-y-? --------------- Ina wurin biya? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Ha-----z--a--ai---r---- kya-t-? H__ y____ a____ w______ k______ H-r y-n-u a-w-i w-r-r-n k-a-t-? ------------------------------- Har yanzu akwai wuraren kyauta? 0
Magkano ang mga tiket? Na-a--e ---i---i-? N___ n_ t_________ N-w- n- t-k-t-c-n- ------------------ Nawa ne tikitocin? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Ya---- ai-in -a f-ra? Y_____ a____ y_ f____ Y-u-h- a-k-n y- f-r-? --------------------- Yaushe aikin ya fara? 0
Gaano katagal ang pelikula? Y-----sa-----oka--- fim-ɗi-? Y___ t_____ l______ f__ ɗ___ Y-y- t-a-o- l-k-c-n f-m ɗ-n- ---------------------------- Yaya tsawon lokacin fim ɗin? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Z--k- -y---jiy- -ik---? Z_ k_ i__ a____ t______ Z- k- i-a a-i-e t-k-t-? ----------------------- Za ku iya ajiye tikiti? 0
Gusto kong umupo sa likuran. I-- -o--n ----a a--a-a. I__ s_ i_ z____ a b____ I-a s- i- z-u-a a b-y-. ----------------------- Ina so in zauna a baya. 0
Gusto kong umupo sa harap. I-a--o ------na-a-gaba. I__ s_ i_ z____ a g____ I-a s- i- z-u-a a g-b-. ----------------------- Ina so in zauna a gaba. 0
Gusto kong umupo sa gitna. I-- s- in-za-n--a--sak--a. I__ s_ i_ z____ a t_______ I-a s- i- z-u-a a t-a-i-a- -------------------------- Ina so in zauna a tsakiya. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. F---d-n -a -a--tar. F__ d__ y_ k_______ F-m d-n y- k-y-t-r- ------------------- Fim din ya kayatar. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. Fim-ɗ-n-b-- --n sh---a-b-. F__ ɗ__ b__ b__ s_____ b__ F-m ɗ-n b-i b-n s-a-w- b-. -------------------------- Fim ɗin bai ban shaawa ba. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. A-----i-t--in ---- fi---a f---y--. A___ l_______ z___ f__ y_ f_ k____ A-m- l-t-a-i- z-w- f-m y- f- k-a-. ---------------------------------- Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. 0
Kumusta ang musika? ya-- wak-- ----as-n-e y___ w____ t_ k______ y-y- w-k-r t- k-s-n-e --------------------- yaya wakar ta kasance 0
Kumusta ang mga artista? Y-y--y-n----an-suka--a--n--? Y___ y__ w____ s___ k_______ Y-y- y-n w-s-n s-k- k-s-n-e- ---------------------------- Yaya yan wasan suka kasance? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? A-wai ---titl-----Tur-n-i? A____ s________ a T_______ A-w-i s-b-i-l-s a T-r-n-i- -------------------------- Akwai subtitles a Turanci? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -