Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   ro Trecut 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? A-t--b------ che-- o -a----e? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? A--r--uit ----hemi d-ctorul? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? A--rebu-t ---ch-----ol-ţia? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. A-e-i n-m---l--e-te--fon?-Ma---n--nt--î- -v--m î-c-. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Av-ţ- ad--s-? Ma- î----------v--m î--ă. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. A--ţ--h---a -r-ş-l-i- -ai -n-i-te-- -ve-m-î-c-. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. A--e-i-la t-mp- E--nu-a -u-ut -e-- -a-----. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. A---s-t drumul?-E- nu-a p--ut --si-d-umu-. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. T--a-înţ-le----- n--m-a p-t-t-înţe--g-. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? D- c--n- ai --tut --n- -- t-m-? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? De-----u -i pu-ut-gă-i-dr--ul? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? D--c--nu-l-ai -utu--înţ---g-? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. Nu -- p-t-t-ve----- t-mp-deoa-ece-n- a --r------n----u- a---bu-. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. N- a---ut-t-găs--d----l-d-oa-e-e -u a- a--- o ha--ă --oraşu-u-. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. N------ --t-t-în-el-ge---o--ec---------era -ş- -e-ta--. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. A --ebu-- -ă---- u- t-x-. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. A--r-b--- să c-mpă- ----r---a -r--ul-i. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. A ---bu---să opr--c -ad--ul. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Romanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -