Phrasebook

tl Pang-abay   »   id Kata keterangan

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [seratus]

Kata keterangan

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
na – hindi pa p-r--- – b---m-sa-a seka-i p_____ – b____ s___ s_____ p-r-a- – b-l-m s-m- s-k-l- -------------------------- pernah – belum sama sekali 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? A-a--h A-da--e-n-- -e-B-r-i-? A_____ A___ p_____ k_ B______ A-a-a- A-d- p-r-a- k- B-r-i-? ----------------------------- Apakah Anda pernah ke Berlin? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. T----, be-um pe--ah. T_____ b____ p______ T-d-k- b-l-m p-r-a-. -------------------- Tidak, belum pernah. 0
kahit sino – walang sinuman ses-o-a-------dak ---rang-pun s________ – t____ s______ p__ s-s-o-a-g – t-d-k s-o-a-g p-n ----------------------------- seseorang – tidak seorang pun 0
May kilala ka ba dito? Apa--- An-a-m--gen-l--eseo-an-? A_____ A___ m_______ s_________ A-a-a- A-d- m-n-e-a- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda mengenal seseorang? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Tidak,-say--t-dak -e--ena----o---g p--. T_____ s___ t____ m_______ s______ p___ T-d-k- s-y- t-d-k m-n-e-a- s-o-a-g p-n- --------------------------------------- Tidak, saya tidak mengenal seorang pun. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na m-s-h-– tid-k la-i m____ – t____ l___ m-s-h – t-d-k l-g- ------------------ masih – tidak lagi 0
Matagal ka pa ba dito? A----- --da-m-s-- --------si-i? A_____ A___ m____ l___ d_ s____ A-a-a- A-d- m-s-h l-m- d- s-n-? ------------------------------- Apakah Anda masih lama di sini? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ti---,-s--a--i------ma-ti-------i-----. T_____ s___ t____ l___ t______ d_ s____ T-d-k- s-y- t-d-k l-m- t-n-g-l d- s-n-. --------------------------------------- Tidak, saya tidak lama tinggal di sini. 0
iba pa – walang iba m-si--a---–-ti----la-i m____ a__ – t____ l___ m-s-h a-a – t-d-k l-g- ---------------------- masih ada – tidak lagi 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Ap-k-h---da -asi---au m---- s--u-t-? A_____ A___ m____ m__ m____ s_______ A-a-a- A-d- m-s-h m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------------ Apakah Anda masih mau minum sesuatu? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. T-dak,--ay- --d-- m-u m-num l-gi. T_____ s___ t____ m__ m____ l____ T-d-k- s-y- t-d-k m-u m-n-m l-g-. --------------------------------- Tidak, saya tidak mau minum lagi. 0
meron na – hindi pa s-dah-- -el-m s____ – b____ s-d-h – b-l-m ------------- sudah – belum 0
Kumain ka na ba? Ap--ah --da-sudah ----n? A_____ A___ s____ m_____ A-a-a- A-d- s-d-h m-k-n- ------------------------ Apakah Anda sudah makan? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. T---k, --ya-b-l-m -a-an. T_____ s___ b____ m_____ T-d-k- s-y- b-l-m m-k-n- ------------------------ Tidak, saya belum makan. 0
ibang tao – walang iba m--ih ad- --ra-g----t-dak ad- ---rang --n m____ a__ (______ – t____ a__ s______ p__ m-s-h a-a (-r-n-] – t-d-k a-a s-o-a-g p-n ----------------------------------------- masih ada (orang] – tidak ada seorang pun 0
May iba pa bang may gusto ng kape? A--k-- mas-h -da----an-]---n- i--i---o--? A_____ m____ a__ (______ y___ i____ k____ A-a-a- m-s-h a-a (-r-n-] y-n- i-g-n k-p-? ----------------------------------------- Apakah masih ada (orang] yang ingin kopi? 0
Hindi, wala na. T--a-- -i------a----r--- pun -an- -n--n---nu- l-gi. T_____ t____ a__ s______ p__ y___ i____ m____ l____ T-d-k- t-d-k a-a s-o-a-g p-n y-n- i-g-n m-n-m l-g-. --------------------------------------------------- Tidak, tidak ada seorang pun yang ingin minum lagi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -