لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
a casa
È più bello a casa!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
prima
La sicurezza viene prima.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
domani
Nessuno sa cosa sarà domani.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
là
Vai là, poi chiedi di nuovo.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
ovunque
La plastica è ovunque.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
già
La casa è già venduta.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
a lungo
Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
quasi
È quasi mezzanotte.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.