y
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
namdvilad
sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?
本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
かつて
かつて人々はその洞窟に住んでいました。
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
外で
今日は外で食事をします。
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
何か
何か面白いものを見ています!
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
半分
グラスは半分空です。