უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
აქ
აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.
ak
ak k’undzulze gakvs gasaghebi.
ここで
この島には宝物が埋まっている。
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
そこに
ゴールはそこにあります。