単語
副詞を学ぶ – パシュト語
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
上に
彼は屋根に登って上に座っている。
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
半分
グラスは半分空です。
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
何か
何か面白いものを見ています!
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
一日中
母は一日中働かなければならない。
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
すでに
彼はすでに眠っている。
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
例として
例としてこの色はどうですか?
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
昨日
昨日は大雨が降った。
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。