Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

otići
Naši praznički gosti otišli su jučer.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.
potvrditi
Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
proći
Srednji vijek je prošao.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
otpustiti
Šef ga je otpustio.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
hvaliti se
Voli se hvaliti svojim novcem.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
odabrati
Teško je odabrati pravog.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
hraniti
Djeca hrane konja.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
prilagoditi
Tkanina se prilagođava veličini.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
trebati
Žedan sam, trebam vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
ukloniti
On uklanja nešto iz frižidera.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
objasniti
Deda objašnjava svijet svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.