Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

prevesti
On može prevesti između šest jezika.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
gorjeti
U kaminu gori vatra.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
štedjeti
Moja djeca su štedjela svoj vlastiti novac.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
živjeti
Na odmoru smo živjeli u šatoru.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
značiti
Što znači ovaj grb na podu?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?
dostaviti
Naša kćerka dostavlja novine za vrijeme praznika.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
dolaziti lako
Surfanje mu dolazi lako.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.
rasprodati
Roba se rasprodaje.
firotin
Mijar tê firotin.
preferirati
Naša kćerka ne čita knjige; preferira svoj telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
nadzirati
Sve se ovdje nadzire kamerama.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
vratiti se
Bumerang se vratio.
vegerandin
Bumerang vegeriya.