Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
najmout
Uchazeč byl najat.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
dívat se
Dívá se skrz díru.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
pokrýt
Lekníny pokrývají vodu.
xistin
Biwêxên avê xist.
roztažený
Ráno roztáhl své ruce.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
zabít
Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
chránit
Děti musí být chráněny.
parastin
Zarok divê biparêzin.
odpovídat
Cena odpovídá výpočtu.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.