Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
srazit
Vlak srazil auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
kopnout
V bojových uměních musíte umět dobře kopnout.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
ležet
Děti společně leží na trávníku.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
čistit
Dělník čistí okno.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.
setkat se
Poprvé se setkali na internetu.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.