Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Farsî

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
رفتن
دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.
منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.
بیرون آوردن
من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.
barwn awrdn
mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
سوار شدن
آنها به تندی سوار می‌شوند.
swar shdn
anha bh tnda swar ma‌shwnd.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.