Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Farsî

آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra ma‌awaznd.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.
mnqrd shdn
bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
اصلاح کردن
معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.
aslah kerdn
m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
ترسیدن
کودک در تاریکی می‌ترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea ma‌trsd.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
پختن
امروز چه می‌پزید؟
pekhtn
amrwz cheh ma‌pezad?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
خواستن ترک کردن
او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال می‌کند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal ma‌kend.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.