Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Holandî

dragen
Ze dragen hun kinderen op hun rug.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
sneeuwen
Het heeft vandaag veel gesneeuwd.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
parkeren
De auto’s staan in de ondergrondse garage geparkeerd.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.
versturen
Dit pakket wordt binnenkort verstuurd.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
vertrekken
Het schip vertrekt uit de haven.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
gooien
Hij gooit de bal in de mand.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
trouwen
Het stel is net getrouwd.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
lukken
Deze keer is het niet gelukt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
kijken
Iedereen kijkt naar hun telefoons.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.
ontvangen
Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.