Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Holandî

met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.
ontvangen
Hij ontvangt een goed pensioen op oudere leeftijd.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
accepteren
Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
aanraken
Hij raakte haar teder aan.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
verwijderen
Onkruid moet verwijderd worden.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.
bevestigen
Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
controleren
De tandarts controleert de tanden.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
hangen
Ze hangen beide aan een tak.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
liggen
De kinderen liggen samen in het gras.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
verdwalen
Ik ben onderweg verdwaald.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
aanraken
De boer raakt zijn planten aan.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.