Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче
ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.
xaná
Ta gráfei óla xaná.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
κάτω
Πέφτει κάτω από πάνω.
káto
Péftei káto apó páno.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
λίγο
Θέλω λίγο περισσότερο.
lígo
Thélo lígo perissótero.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.
sychná
Oi tyfónes den vlépontai sychná.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.
ídi
Échei ídi koimitheí.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
prin
Ítan pio chontrí prin apó tóra.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.