Сөз байлыгы

Тамак-аш » шхыны

шхэ, шхэнфабл

šhè, šhènfabl

табит

дэшхын

dèšhyn

закуска

чочконун сүрсүтүлгөн сан эти

къол гъозагъ

k’’ol g’’ozag’’

чочконун сүрсүтүлгөн сан эти

туулган күн торту

торт

tort

туулган күн торту

кекс, кIэнкIэхьалыу

keks, kIènkIèh’alyu

печенье

куурулган колбаса

нэкулъ гъэжъагъ

nèkul’’ g’’èž’’ag’’

куурулган колбаса

хьалыгъу

h’alyg’’u

нан

эртең мененки тамак

пчэдыжьышхэ

pčèdyž’yšhè

эртең мененки тамак

тегерек көмөч нан

хьалыгъу шъэбэ Iашъу (булк)

h’alyg’’u š’’èbè Iaš’’u (bulk)

тегерек көмөч нан

тхъууагъ, тхъуцIын

th’’uuag’’, th’’ucIyn

ак май

шхапIэ

šhapIè

ашкана

хьакухьалыжъу

h’akuh’alyž’’u

торт

конфетхэр

konfethèr

момпосуй

дэ кешью

dè keš’ju

кешью жаңгагы

къуае

k’’uae

сыр

жвачк (агъэунэшкIурэ хьашъу)

žvačk (ag’’èunèškIurè h’aš’’u)

сагыз

петушок

petušok

тоок

шоколад

šokolad

шоколад

кокос дэшху

kokos dèšhu

кокос жаңгагы

кофем ыкI

kofem ykI

кофе дандары

щашъхьэ

ŝaš’’h’è

каймак

губгъопхъы

gubg’’oph’’y

зире

десерт

desert

десерт

десерт

desert

десерт

пчыхьэшъхьашхэ

pčyh’èš’’h’ašhè

кечки тамак

шхыны

šhyny

тамак

тхьацу

th’acu

камыр

кIэнкIэ

kIènkIè

жумуртка

хьаджыгъэ

h’adžyg’’è

ун

куурулган картошка

картоф-фри

kartof-fri

куурулган картошка

куурулган жумуртка

кIэнкIэ-нэкъикI

kIènkIè-nèk’’ikI

куурулган жумуртка

дэжъый

dèž’’yj

токой жаңгагы

морожн, щэгъэщтыгъ, щтыгъэ

morožn, ŝèg’’èŝtyg’’, ŝtyg’’è

балмуздак

кетчуп

ketčup

кетчуп

лазанье, шхыгъо

lazan’e, šhyg’’o

лазанья

лъэпсэIэшIу

l’’èpsèIèšIu

кызыл мыя

щэджэгъуашх

ŝèdžèg’’uašh

түшкү тамак

макарон

makaron

макароны

картошка пюреси

картоф щытIагъ

kartof ŝytIag’’

картошка пюреси

лы

ly

эт

шампиньон, хьаIу

šampin’on, h’aIu

козу карын

тхьацу упкIэтагъ

th’acu upkIètag’’

кесме

зэнтхъ гъэушъэбыгъ

zènth’’ g’’èuš’’èbyg’’

кесилген сулу

паэлья

paèl’ja

паэлья

тхъужъэут

th’’už’’èut

куймак

чIыдэ

čIydè

жер жаңгак

щыбжьый

ŝybž’yj

калемпир

калемпир салгыч

щыбжьыилъ

ŝybž’yil’’

калемпир салгыч

калемпир жаргылчак

мыжъо шъхьалъ

myž’’o š’’h’al’’

калемпир жаргылчак

туздалган бадыраң

нэшэбэгу цIыкIу

nèšèbègu cIykIu

туздалган бадыраң

хьакухьалыжъу

h’akuh’alyž’’u

пирог

пиццэ

piccè

пицца

натрыф гъэтIыпIагъ

natryf g’’ètIypIag’’

попкорн

картоф

kartof

картошка

картошканын чиптери

картоф бзыгъэ гъэгъугъэр (чипсы)

kartof bzyg’’è g’’èg’’ug’’èr (čipsy)

картошканын чиптери

пралине

praline

кондитер азыгы

брецель таякчалары

щыугъэ пхъап

ŝyug’’è ph’’ap

брецель таякчалары

сэнэшъхьэ гъэгъугъ

sènèš’’h’è g’’èg’’ug’’

мейиз

пындж

pyndž

күрүч

куурулган чочконун эти

къол гъэжъагъ

k’’ol g’’èž’’ag’’

куурулган чочконун эти

салат

salat

салат

ышталган колбаса

нэкулъ гъэгъугъэ пыт

nèkul’’ g’’èg’’ug’’è pyt

ышталган колбаса

аргъэй

arg’’èj

лосось

щыгъулъ

ŝyg’’ul’’

туз салгыч

лыми, къуаеми, нэмыкIхэри зыкIоцIылъхэр сэндвич

lymi, k’’uaemi, nèmykIhèri zykIocIyl’’hèr sèndvič

сэндвич

соус, щыпс

sous, ŝyps

соус

нэкулъ

nèkul’’

колбаса

кунжут

kunžut

кунжут

лэпс

lèps

шорпо

спагетти

spagetti

спагетти

тамакка, нанга салынуучу түрдүү өсүмдүктөр

хэубэнхэр

hèubènhèr

тамакка, нанга салынуучу түрдүү өсүмдүктөр

лыухъугъэжъагъ

lyuh’’ug’’èž’’ag’’

стейк

цумпэ торт

cumpè tort

клубника торту

шъоущыгъу

š’’ouŝyg’’u

кумшекер

сандей балмуздак десерти

стаканым илъ щэгъэщтыгъ

stakanym il’’ ŝèg’’èŝtyg’’

сандей балмуздак десерти

күн карама уруктары

семчыкыкI, тыгъэгъазэм ыкI

semčykykI, tyg’’èg’’azèm ykI

күн карама уруктары

суши

suši

суши

торт

tort

торт

гренк, хьалыгъу бзыгъэ гъэжъагъ

grenk, h’alyg’’u bzyg’’è g’’èž’’ag’’

гренки

вафле

vafle

вафля

шхынзехь

šhynzeh’

официант

дэшхо

dèšho

грек жаңгагы