Словарь

ad шхыны   »   ky Тамак-аш

шхэ, шхэнфабл

табит

tabit
шхэ, шхэнфабл
дэшхын

закуска

zakuska
дэшхын
къол гъозагъ

чочконун сүрсүтүлгөн сан эти

çoçkonun sürsütülgön san eti
къол гъозагъ
торт

туулган күн торту

tuulgan kün tortu
торт
кекс, кIэнкIэхьалыу

печенье

peçene
кекс, кIэнкIэхьалыу
нэкулъ гъэжъагъ

куурулган колбаса

kuurulgan kolbasa
нэкулъ гъэжъагъ
хьалыгъу

нан

nan
хьалыгъу
пчэдыжьышхэ

эртең мененки тамак

erteŋ menenki tamak
пчэдыжьышхэ
хьалыгъу шъэбэ Iашъу (булк)

тегерек көмөч нан

tegerek kömöç nan
хьалыгъу шъэбэ Iашъу (булк)
тхъууагъ, тхъуцIын

ак май

ak may
тхъууагъ, тхъуцIын
шхапIэ

ашкана

aşkana
шхапIэ
хьакухьалыжъу

торт

tort
хьакухьалыжъу
конфетхэр

момпосуй

momposuy
конфетхэр
дэ кешью

кешью жаңгагы

keşyu jaŋgagı
дэ кешью
къуае

сыр

sır
къуае
жвачк (агъэунэшкIурэ хьашъу)

сагыз

sagız
жвачк (агъэунэшкIурэ хьашъу)
петушок

тоок

took
петушок
шоколад

шоколад

şokolad
шоколад
кокос дэшху

кокос жаңгагы

kokos jaŋgagı
кокос дэшху
кофем ыкI

кофе дандары

kofe dandarı
кофем ыкI
щашъхьэ

каймак

kaymak
щашъхьэ
губгъопхъы

зире

zire
губгъопхъы
десерт

десерт

desert
десерт
десерт

десерт

desert
десерт
пчыхьэшъхьашхэ

кечки тамак

keçki tamak
пчыхьэшъхьашхэ
шхыны

тамак

tamak
шхыны
тхьацу

камыр

kamır
тхьацу
кIэнкIэ

жумуртка

jumurtka
кIэнкIэ
хьаджыгъэ

ун

un
хьаджыгъэ
картоф-фри

куурулган картошка

kuurulgan kartoşka
картоф-фри
кIэнкIэ-нэкъикI

куурулган жумуртка

kuurulgan jumurtka
кIэнкIэ-нэкъикI
дэжъый

токой жаңгагы

tokoy jaŋgagı
дэжъый
морожн, щэгъэщтыгъ, щтыгъэ

балмуздак

balmuzdak
морожн, щэгъэщтыгъ, щтыгъэ
кетчуп

кетчуп

ketçup
кетчуп
лазанье, шхыгъо

лазанья

lazanya
лазанье, шхыгъо
лъэпсэIэшIу

кызыл мыя

kızıl mıya
лъэпсэIэшIу
щэджэгъуашх

түшкү тамак

tüşkü tamak
щэджэгъуашх
макарон

макароны

makaronı
макарон
картоф щытIагъ

картошка пюреси

kartoşka pyuresi
картоф щытIагъ
лы

эт

et
лы
шампиньон, хьаIу

козу карын

kozu karın
шампиньон, хьаIу
тхьацу упкIэтагъ

кесме

kesme
тхьацу упкIэтагъ
зэнтхъ гъэушъэбыгъ

кесилген сулу

kesilgen sulu
зэнтхъ гъэушъэбыгъ
паэлья

паэлья

paelya
паэлья
тхъужъэут

куймак

kuymak
тхъужъэут
чIыдэ

жер жаңгак

jer jaŋgak
чIыдэ
щыбжьый

калемпир

kalempir
щыбжьый
щыбжьыилъ

калемпир салгыч

kalempir salgıç
щыбжьыилъ
мыжъо шъхьалъ

калемпир жаргылчак

kalempir jargılçak
мыжъо шъхьалъ
нэшэбэгу цIыкIу

туздалган бадыраң

tuzdalgan badıraŋ
нэшэбэгу цIыкIу
хьакухьалыжъу

пирог

pirog
хьакухьалыжъу
пиццэ

пицца

pitstsa
пиццэ
натрыф гъэтIыпIагъ

попкорн

popkorn
натрыф гъэтIыпIагъ
картоф

картошка

kartoşka
картоф
картоф бзыгъэ гъэгъугъэр (чипсы)

картошканын чиптери

kartoşkanın çipteri
картоф бзыгъэ гъэгъугъэр (чипсы)
пралине

кондитер азыгы

konditer azıgı
пралине
щыугъэ пхъап

брецель таякчалары

bretsel tayakçaları
щыугъэ пхъап
сэнэшъхьэ гъэгъугъ

мейиз

meyiz
сэнэшъхьэ гъэгъугъ
пындж

күрүч

kürüç
пындж
къол гъэжъагъ

куурулган чочконун эти

kuurulgan çoçkonun eti
къол гъэжъагъ
салат

салат

salat
салат
нэкулъ гъэгъугъэ пыт

ышталган колбаса

ıştalgan kolbasa
нэкулъ гъэгъугъэ пыт
аргъэй

лосось

losos
аргъэй
щыгъулъ

туз салгыч

tuz salgıç
щыгъулъ
лыми, къуаеми, нэмыкIхэри зыкIоцIылъхэр сэндвич

сэндвич

sendviç
лыми, къуаеми, нэмыкIхэри зыкIоцIылъхэр сэндвич
соус, щыпс

соус

sous
соус, щыпс
нэкулъ

колбаса

kolbasa
нэкулъ
кунжут

кунжут

kunjut
кунжут
лэпс

шорпо

şorpo
лэпс
спагетти

спагетти

spagetti
спагетти
хэубэнхэр

тамакка, нанга салынуучу түрдүү өсүмдүктөр

tamakka, nanga salınuuçu türdüü ösümdüktör
хэубэнхэр
лыухъугъэжъагъ

стейк

steyk
лыухъугъэжъагъ
цумпэ торт

клубника торту

klubnika tortu
цумпэ торт
шъоущыгъу

кумшекер

kumşeker
шъоущыгъу
стаканым илъ щэгъэщтыгъ

сандей балмуздак десерти

sandey balmuzdak deserti
стаканым илъ щэгъэщтыгъ
семчыкыкI, тыгъэгъазэм ыкI

күн карама уруктары

kün karama uruktarı
семчыкыкI, тыгъэгъазэм ыкI
суши

суши

suşi
суши
торт

торт

tort
торт
гренк, хьалыгъу бзыгъэ гъэжъагъ

гренки

grenki
гренк, хьалыгъу бзыгъэ гъэжъагъ
вафле

вафля

vaflya
вафле
шхынзехь

официант

ofitsiant
шхынзехь
дэшхо

грек жаңгагы

grek jaŋgagı
дэшхо