Сөз байлыгы

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

сүйүү

Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

խրվել

Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

khrvel

Anivy khrvel e ts’ekhi mej.

жатуу

Токко жаткан.

մտածել

Շախմատում պետք է շատ մտածել.

tstsel

Vorosh mijatner ch’vorats’num yen marminy:

ойлоо

Шахматта көп ойлоо керек.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

տեսակավորում

Ես դեռ շատ թղթեր ունեմ տեսակավորելու։

tesakavorum

Yes derr shat t’ght’er unem tesakavorelu.

иште

Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

бекит

Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

качуу

Баарыбыз оттон качты.

կարող է

Փոքրիկն արդեն կարողանում է ծաղիկները ջրել։

karogh e

P’vok’rikn arden karoghanum e tsaghiknery jrel.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

քաշել

Նա քաշում է սահնակը:

k’ashel

Na k’ashum e sahnaky:

чекүү

Ал санны чекет.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.