დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!
მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.