Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
jau
Jis jau miega.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
rytoj
Niekas nežino, kas bus rytoj.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ten
Tikslas yra ten.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
pavyzdžiui
Kaip jums patinka ši spalva, pavyzdžiui?
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
kažkas
Matau kažką įdomaus!
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
visur
Plastikas yra visur.