Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ilgai
Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
tolyn
Jis neša grobį tolyn.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
daug
Aš tikrai daug skaitau.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
pavyzdžiui
Kaip jums patinka ši spalva, pavyzdžiui?
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.