പദാവലി

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക

അവൾ നാരങ്ങ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

സംസാരിക്കുക

സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

അടയ്ക്കുക

അവൾ തിരശ്ശീലകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

ചിന്തിക്കുക

ചെസ്സിൽ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കണം.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഈ പാലം രണ്ട് അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

പഠിപ്പിക്കുക

അദ്ദേഹം ഭൂമിശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

അഭിപ്രായം

എല്ലാ ദിവസവും രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

തിരികെ വിളിക്കുക

ദയവായി നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

വരൂ

അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!