शब्दसंग्रह

क्रियापद शिका – फारसी

بررسی کردن
او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.
brrsa kerdn
aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.
तपासणे
तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.
पुन्हा पाहणे
त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.
رقصیدن
آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.
rqsadn
an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.
नृत्य करणे
ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.
سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.
sfr kerdn dr
mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.
प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.
तुलना करण
ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.
پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.
तपवून जाणे
तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.
خوردن
جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.
khwrdn
jwjh‌ha danh‌ha ra ma‌khwrnd.
खाणे
कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.
کنار گذاشتن
من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
बाजू करणे
मी नंतर साठी थोडे पैसे बाजू करायचे आहे.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده می‌شود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.
पाठवणे
हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
त्याग करणे
या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.