Woordenlijst

வழக்கமான

வழக்கமான கல்யாண பூக்கள்

vaḻakkamāṉa

vaḻakkamāṉa kalyāṇa pūkkaḷ

gebruikelijk

een gebruikelijk bruidsboeket

முறுக்கமான

முறுக்கமான பானங்கள்

muṟukkamāṉa

muṟukkamāṉa pāṉaṅkaḷ

absoluut

absolute drinkbaarheid

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் மருந்து

kiṭaikkum

kiṭaikkum maruntu

verkrijgbaar

het verkrijgbare medicijn

கிழக்கு

கிழக்கு துறைமுக நகரம்

kiḻakku

kiḻakku tuṟaimuka nakaram

oostelijk

de oostelijke havenstad

அசத்தலான

அசத்தலான உணவு வழக்கம்

acattalāṉa

acattalāṉa uṇavu vaḻakkam

vreemd

een vreemde eetgewoonte

முட்டாள்

முட்டாள் பெண்

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ peṇ

dom

een domme vrouw

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

onnodig

de onnodige paraplu

கடுமையான

கடுமையான நில நடுக்கம்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa nila naṭukkam

hevig

de hevige aardbeving

ஓய்வு தரும்

ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

ōyvu tarum

oru ōyvutarum cuṟṟulā

verkwikkend

een verkwikkende vakantie

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

grappig

grappige baarden

அவசரமான

அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

avacaramāṉa

avacaramāṉa kiṟistumas appā

haastig

de gehaaste kerstman

தேவையான

தேவையான பயண அட்டை

tēvaiyāṉa

tēvaiyāṉa payaṇa aṭṭai

noodzakelijk

het noodzakelijke paspoort