Woordenlijst

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

gebeuren

Vreemde dingen gebeuren in dromen.

предлажити

Жена предлаже нешто својој пријатељици.

predlažiti

Žena predlaže nešto svojoj prijateljici.

voorstellen

De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

iznenaditi

Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.

verrassen

Ze verraste haar ouders met een cadeau.

скакутати

Дете срећно скакута.

skakutati

Dete srećno skakuta.

rondspringen

Het kind springt vrolijk in het rond.

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

додирнути

Он је нећно додирнуо.

dodirnuti

On je nećno dodirnuo.

aanraken

Hij raakte haar teder aan.

доставити

Он доставља пице на дом.

dostaviti

On dostavlja pice na dom.

bezorgen

Hij bezorgt pizza’s aan huis.

пустити

Не смете пустити држање!

pustiti

Ne smete pustiti držanje!

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

висети доле

Хамач виси са плуфона.

viseti dole

Hamač visi sa plufona.

hangen

De hangmat hangt aan het plafond.

лежати

Деца леже заједно у трави.

ležati

Deca leže zajedno u travi.

liggen

De kinderen liggen samen in het gras.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

usuditi se

Ne usuđujem se da skočim u vodu.

durven

Ik durf niet in het water te springen.