Woordenlijst

Leer werkwoorden – Perzisch

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
verrassen
Ze verraste haar ouders met een cadeau.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
recht hebben op
Ouderen hebben recht op een pensioen.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.
afwassen
Ik hou niet van afwassen.
باز کردن
می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
openen
Kun je dit blikje voor me openen?
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
gebeuren
Er is iets ergs gebeurd.
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.
dragen
Ze dragen hun kinderen op hun rug.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.
achterlopen
De klok loopt een paar minuten achter.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.
luisteren
Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.
پریدن
کودک با شادی دارد می‌پرد.
peradn
kewdke ba shada dard ma‌perd.
rondspringen
Het kind springt vrolijk in het rond.
سرمایه‌گذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایه‌گذاری کنیم؟
srmaah‌gudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaah‌gudara kenam?
investeren
Waar moeten we ons geld in investeren?
انجام دادن
او تعمیرات را انجام می‌دهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.
uitvoeren
Hij voert de reparatie uit.