Ordforråd

נותן

הילד נותן לנו שיעור מצחיק.

nvtn

hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.

כתבו

האמנים כתבו בכל הקיר.

ktbv

hamnym ktbv bkl hqyr.

skrive overalt

Kunstnarane har skrive over heile veggen.

להסתכל

יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.

lhstkl

ykvlty lhstkl lmth lhvp mhhlvn.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

עוזרים

כולם עוזרים להקים את האוהל.

’evzrym

kvlm ’evzrym lhqym at havhl.

hjelpe

Alle hjelper med å setje opp teltet.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

ysh lhtvk

ysh lhtvk at htsvrvt.

klippe ut

Formene må klippast ut.

מצביעים

הבוחרים מצביעים היום על עתידם.

mtsby’eym

hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

שוטפת

האם שוטפת את הילד.

shvtpt

ham shvtpt at hyld.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

מכסה

הילד מכסה את אוזניו.

mksh

hyld mksh at avznyv.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

אירע

אירעה פה תאונה.

ayr’e

ayr’eh ph tavnh.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

לשלוח

החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.

lshlvh

hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

לעבור

השכנים שלנו הולכים לעבור.

l’ebvr

hshknym shlnv hvlkym l’ebvr.

flytte

Naboen vår flyttar ut.