Ordforråd

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

venje seg til

Barn treng å venje seg til å pusse tennene.

нарачува

Таа нарача завтрак за себе.

naračuva

Taa narača zavtrak za sebe.

bestille

Ho bestiller frukost for seg sjølv.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

køyre rundt

Bilane køyrer rundt i ein sirkel.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

ville gå ut

Barnet vil ut.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

skje

Noko dårleg har skjedd.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.