Ordforråd

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

чисти

Таа ја чисти кујната.

čisti

Taa ja čisti kujnata.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

tilby

Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

møte

Dei møttest først på internett.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

откажува

За жал, тој го откажа собирот.

otkažuva

Za žal, toj go otkaža sobirot.

avlyse

Han avlyste dessverre møtet.

подига

Контейнерот е подигнат со кран.

podiga

Kontejnerot e podignat so kran.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

kaste

Han kastar ballen i kurven.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

sende

Han sender eit brev.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

sende

Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.

преведува

Тој може да преведува меѓу шест јазици.

preveduva

Toj može da preveduva meǵu šest jazici.

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.