Ordforråd
Lær verb – Macedonian
дава
Дали да му дадам пари на прошјак?
dava
Dali da mu dadam pari na prošjak?
gi bort
Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
skjere opp
For salaten må du skjere opp agurken.
олеснува
Одморот го прави животот полесен.
olesnuva
Odmorot go pravi životot polesen.
lette
Ein ferie gjer livet lettare.
ужива
Таа ужива во животот.
uživa
Taa uživa vo životot.
nyte
Ho nyter livet.
изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
brenne ned
Elden vil brenne ned mykje av skogen.
случува
Во соништата се случуваат чудни работи.
slučuva
Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.
skje
Rare ting skjer i draumar.
избегнува
Таа го избегнува својот колега.
izbegnuva
Taa go izbegnuva svojot kolega.
unngå
Ho unngår kollegaen sin.
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
etterlate opne
Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!
тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
reise
Feriegjestane våre reiste i går.
опишува
Како може да се опишат боите?
opišuva
Kako može da se opišat boite?
skildre
Korleis kan ein skildre fargar?
тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
gå frå
Skipet går frå hamna.