հայերեն » փանջաբի   փոքրիկ խոսակցություն 2


21 [քսանմեկ]

փոքրիկ խոսակցություն 2

-

21 [ਇੱਕੀ]
21 [Ikī]

ਬਾਤਚੀਤ 2
bātacīta 2

21 [քսանմեկ]

փոքրիկ խոսակցություն 2

-

21 [ਇੱਕੀ]
21 [Ikī]

ਬਾਤਚੀਤ 2
bātacīta 2

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենਪੰਜਾਬੀ
Որտեղի՞ց եք Դուք: ਤੁ--- ਕ----- ਆ- ਹ-?
t---- k----- ā-- h-?
Բազելից: ਬੇ-- ਤ---
B----- t--.
Բազելը գտնվում է Շվեցարիայում: ਬੇ-- ਸ--------- ਵ--- ਹ--
B----- s--------------- v--- h--.
   
Կարո՞ղ եմ պարոն Միլլերին Ձեզ ներկայացնել: ਮੈ- ਤ------ ਸ਼--- ਭ---- ਨ-- ਮ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- t----- ś-- b------ n--- m------- c-----/ c----- h--.
Նա օտարերկրացի է: ਇਹ ਵ----- ਹ--
I-- v----- h---.
Նա խոսում է մի քանի լեզուներով: ਇਹ ਕ- ਭ------- ਬ-- ਸ--- ਹ--
I-- k--- b-------- b--- s----- h---.
   
Դուք առաջին անգա՞մն եք այստեղ: ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਪ---- ਵ-- ਆ- ਹ--
K- t---- i--- p----- v--- ā-- h-.
Ոչ, ես անցյալ տարի էլ եմ եղել այստեղ: ਜੀ ਨ---- ਮ-- ਇ--- ਪ---- ਸ-- ਆ-- / ਆ- ਸ--
J- n----- m--- i--- p------ s--- ā----/ ā-- s-.
Բայց միայն մի շաբաթ: ਪਰ ਕ--- ਇ-- ਹ--- ਲ--
P--- k----- i-- h------ l---.
   
Դու՞ր է գալիս Ձեզ մեզ մոտ: ਕੀ ਤ------ ਇ- ਚ--- ਲ---- ਹ-?
K- t----- i-- c--- l----- h--?
Շատ: Մարդիկ շատ սիրալիր են: ਬਹ-- ਵ---- ਲ-- ਬ--- ਚ--- ਹ--
B----- v------- l--- b----- c--- h---.
Եվ բնությունն էլ է ինձ դուր գալիս: ਮੈ--- ਇ---- ਦ- ਨ---- ਵ- ਬ--- ਵ--- ਲ---- ਹ--
M---- i---- d- n----- v- b----- v------ l----- h--.
   
Ի՞նչ մասնագիտություն ունեք: ਤੁ--- ਕ- ਕ--- ਹ-?
T---- k- k----- h-?
Ես թարգմանիչ եմ: ਮੈ- ਇ- ਅ------ ਹ---
M--- i-- a-------- h--.
Ես թարգմանում եմ գրքեր: ਮੈ- ਪ------ ਦ- ਅ----- ਕ--- / ਕ--- ਹ---
M--- p-------- d- a------ k-----/ k----- h--.
   
Դուք մենա՞կ եք այստեղ: ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਇ---- ਆ- ਹ-?
K- t---- i--- i---- ā-- h-?
Ոչ, իմ կինը/իմ ամուսինն էլ է այստեղ: ਜੀ ਨ---- ਮ--- ਪ-- / ਮ--- ਪ--- ਵ- ਇ--- ਹ--
J- n----- m--- p---/ m--- p----- v- i--- h--.
Եվ այնտեղ իմ երկու երեխաներն են: ਅਤ- ਮ--- ਦ---- ਬ--- ਓ-- ਹ--
A-- m--- d---- b--- ō--- h---.