한국어 » 영어 UK   접속사 3


96 [아흔여섯]

접속사 3

-

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

96 [아흔여섯]

접속사 3

-

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어English UK
저는 자명종이 울리자마자 일어나요. I g-- u- a- s--- a- t-- a---- r----.
저는 공부를 하자마자 피곤해져요. I b----- t---- a- s--- a- I h--- t- s----.
저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. I w--- s--- w------ a- s--- a- I a- 60.
   
언제 전화할 거예요? Wh-- w--- y-- c---?
시간이 나자마자요. As s--- a- I h--- a m-----.
그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. He--- c---- a- s--- a- h- h-- a l----- t---.
   
얼마나 오래 일하실 거예요? Ho- l--- w--- y-- w---?
저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. I’-- w--- a- l--- a- I c--.
저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. I’-- w--- a- l--- a- I a- h------.
   
그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. He l--- i- b-- i------ o- w------.
그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. Sh- r---- t-- n-------- i------ o- c------.
그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. He i- a- t-- b-- i------ o- g---- h---.
   
제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. As f-- a- I k---- h- l---- h---.
제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. As f-- a- I k---- h-- w--- i- i--.
제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. As f-- a- I k---- h- i- u---------.
   
저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. I o--------- o-------- I-- h--- b--- o- t---.
저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. I m----- t-- b--- o-------- I-- h--- b--- o- t---.
저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. I d----- f--- t-- w-- / I g-- l---- o-------- I-- h--- b--- o- t---.
   

언어와 수학

사고와 언어는 짝을 이룬다. 그들은 서로에게 영향을 준다. 언어 구조는 우리의 사고의 구조를 주조한다. 어떤 언어에서는 예를 들어 숫자를 위한 단어가 없다. 화자들은 숫자의 개념을 이해하지 못한다. 수학과 언어도 그리하여 어떻게든 관계가 있다. 문법과 수학의 구조는 종종 서로를 닮았다. 어떤 연구자들은 비슷하게 처리되기까지 한다고 믿는다. 그들은 언어중추가 수학도 담당한다고 생각한다. 뇌가 계산을 하는 것을 돕는 것일 수가 있다. 새로운 연구결과는 그렇지만 다른 결론을 내린다. 이들은 우리의 뇌가 수학을 언어 없이 처리한다는 것을 보여준다. 연구자들은 3명의 남자를 조사했다.

이들 실험 참가자들의 뇌가 손상되었다. 그래서 언어중추도 손상되었다. 말을 할 때 이 남자들은 큰 어려움을 겪었다. 이들은 간단한 문장을 만들 수가 없었다. 단어도 이해하지 못했다. 언어시험 이후에 이 남자들은 수학문제를 풀어야 했다. 몇 개의 이 수학 수수깨끼들은 매우 복잡했다. 그럼에도 불구하고 실험 대상자들은 이 문제들을 풀 수 있었다! 이 연구결과는 매우 흥미롭다. 이는 수학이 언어를 통해 기호화되지 않았다는 것을 보여준다. 아마도 언어와 수학은 같은 기반을 가지고 있다. 둘 다 모두 같은 중앙부에서 처리된다. 하지만처리를 위해 수학은 일단 언어로 해석될 필요는 없다. 어쩌면 언어와 수학이 함께 발달할지도 모른다 … 뇌가 이 작업을 마치면, 그 다음에 서로 따로따로 존재한다!
세계의 주요 언어!
_______는 남슬라브어군에 속합니다. 이 언어는 약 2백만 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 이 언어의 사용자는 ******, 크로아티아, 세르비아, 오스트리아, 이탈리아 그리고 헝거리에 살고 있습니다. _______는 많은 점에서 체코어 및 슬로바키아어와 유사합니다. 또한 세르보크로아티아어의 영향도 많이 받았습니다. ******가 국토는 넓지 않지만 방언은 많은 편입니다. 이는 이 언어권이 역사적으로 볼 때 변화가 무척이나 많은 지역이기 때문입니다.

외래어 낱말이 많은 이 언어의 어휘에서도 이를 잘 알 수 있습니다. _______에서 사용되는 글자는 라틴 문자입니다. 격은 여섯 가지로 변화하며 성은 세 가지로 구분됩니다. 음운 체계로는 공식적으로 두 가지를 사용하고 있습니다. 이 두 체계 중 한 체계에서는 고음과 저음을 엄격히 구별합니다. 이 언어의 또 다른 특징은 고대어의 구조를 지니고 있다는 점입니다. ****** 사람들은 다른 언어에 대해 항상 개방적인 태도를 취해 왔습니다. 그러므로 이들은 다른 나라 사람들이 자신의 언어에 관심으로 보이면 무척이나 기뻐합니다!