لغتونه

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

نابود کردن

گردباد بسیاری از خانه‌ها را نابود می‌کند.

nabwd kerdn

gurdbad bsaara az khanh‌ha ra nabwd ma‌kend.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.