لغتونه

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

تکمیل کردن

آیا می‌توانی پازل را تکمیل کنی؟

tkemal kerdn

aaa ma‌twana peazl ra tkemal kena?

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.