Vocabulário

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

পার করা

অ্যাথলিটরা জলপ্রপাতটি পার করে।

Pāra karā

ayāthaliṭarā jalaprapātaṭi pāra karē.

superar

Os atletas superaram a cachoeira.

ডায়েল করা

তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।

Ḍāẏēla karā

tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.

discar

Ela pegou o telefone e discou o número.

ক্ষমা করা

সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

Kṣamā karā

sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!

perdoar

Ela nunca pode perdoá-lo por isso!

অনুমতি দেওয়া

পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।

Anumati dē‘ōẏā

pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.

permitir

O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

ব্যাপার করা

লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।

Byāpāra karā

lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.

negociar

As pessoas negociam móveis usados.

তৈরি করা

তারা মিলে অনেক কিছু তৈরি করেছে।

Tairi karā

tārā milē anēka kichu tairi karēchē.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

ডাকা

ছেলেটি যত্নে ডাকে।

Ḍākā

chēlēṭi yatnē ḍākē.

chamar

O menino chama o mais alto que pode.

পাঠানো

এই প্রতিষ্ঠানটি সারা পৃথিবীতে পণ্য পাঠায়।

Pāṭhānō

ē‘i pratiṣṭhānaṭi sārā pr̥thibītē paṇya pāṭhāẏa.

enviar

Esta empresa envia produtos para todo o mundo.

নিয়োগ করা

প্রার্থীটি নিয়োগ করা হয়েছে।

Niẏōga karā

prārthīṭi niẏōga karā haẏēchē.

contratar

O candidato foi contratado.

জিতা

আমাদের দল জিতলো!

Jitā

āmādēra dala jitalō!

ganhar

Nossa equipe ganhou!

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.