тұру
Ол өзі бойымен тұра алмайды.
turw
Ol özi boyımen tura almaydı.
levantar-se
Ela não consegue mais se levantar sozinha.
өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
passar por
Os dois passam um pelo outro.
ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
pintar
Eu pintei um lindo quadro para você!