Besedni zaklad

Naučite se prislovov – arabščina

دائمًا
كان هناك دائمًا بحيرة هنا.
dayman
kan hunak dayman buhayratan huna.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
binafs alqadar
hawula‘ alnaas mukhtalifuna, walakin mutafayilun binafs alqudri!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
تمامًا
هي نحيفة تمامًا.
tmaman
hi nahifat tmaman.
precej
Je precej vitka.
للأسفل
هو يطير للأسفل إلى الوادي.
lil‘asfal
hu yatir lil‘asfal ‘iilaa alwadi.
dol
Leti dol v dolino.
مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
حقًا
هل يمكنني أن أؤمن بذلك حقًا؟
hqan
hal yumkinuni ‘an ‘uwmin bidhalik hqan؟
res
Lahko temu res verjamem?
قليلاً
أريد المزيد قليلاً.
qlylaan
‘urid almazid qlylaan.
malo
Želim malo več.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.
fi ‘ayi waqt
yumkinuk aliatisal bina fi ‘ayi waqta.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.
limadha
al‘atfal yuridun maerifatan limadha kulu shay‘ kama hu.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
tqryban
alkhazaan tqryban fargh.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.