Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
ML
malajalščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക
അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
purathekku neenguka
ayalvaasi purathekku pokunnu.
izseliti
Sosed se izseljuje.
വഴി തരൂ
പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.
vazhi tharoo
pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.
umakniti se
Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.
നഷ്ടപ്പെടുക
ഇന്ന് എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
nashtappeduka
innu ente thaakkol nashtappettu!
izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
വരുന്നത് കാണാം
ദുരന്തം വരുന്നത് അവർ കണ്ടില്ല.
varunnathu kaanam
durantham varunnathu avar kandilla.
predvideti
Niso predvideli katastrofe.
ചാടുക
കുട്ടി ചാടി എഴുന്നേറ്റു.
chaaduka
kutti chaadi ezhunnettu.
poskočiti
Otrok poskoči.
കേൾക്കുക
അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
kelkkuka
avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.
poslušati
Otroci radi poslušajo njene zgodbe.
പുറത്ത് പോവുക
പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
purathu povuka
penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
യാത്ര
യൂറോപ്പിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
yaathra
europiloode yaathra cheyyaan njangal ishtappedunnu.
potovati
Radi potujemo po Evropi.
വായിക്കുക
എനിക്ക് കണ്ണടയില്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
vaayikkuka
enikku kannadayillathe vaayikkan kazhiyilla.
brati
Brez očal ne morem brati.
ആവർത്തിക്കുക
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
aavarthikkuka
dayavaayi athu aavarthikkaamo?
ponoviti
Lahko to prosim ponovite?
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ സഹോദരി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
pratheekshikkunnu
ente sahodari oru kuttiye pratheekshikkunnu.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.