Besedni zaklad

ചാടുക

അത്ലറ്റ് തടസ്സം ചാടണം.

chaaduka

athlattu thadasam chaadanam.

preskočiti

Športnik mora preskočiti oviro.

സമ്പന്നമാക്കുക

സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ നമ്മുടെ ഭക്ഷണത്തെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നു.

sambannamaakkuka

sugandhavyanjanangal nammude bhakshanathe sambustamaakkunnu.

obogatiti

Začimbe obogatijo našo hrano.

ചെയ്യുക

നിങ്ങൾ അത് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ചെയ്യണമായിരുന്നു!

cheyyuka

ningal athu oru manikkoor munbu cheyyanamaayirunnu!

narediti

To bi moral narediti že pred uro!

അനുവദിക്കുക

അച്ഛൻ അവനെ അവന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

anuvadikkuka

achan avane avante combyoottar upayogikkan anuvadichilla.

dovoliti

Oče mu ni dovolil uporabljati njegovega računalnika.

കാരണം

വളരെയധികം ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

kaaranam

valareyadhikam aalukal pettennu kuzhappamundakkunnu.

povzročiti

Preveč ljudi hitro povzroči kaos.

തിരികെ എടുക്കുക

ഉപകരണം വികലമാണ്; റീട്ടെയിലർ അത് തിരികെ എടുക്കണം.

thirike edukkuka

upakaranam vikalamaanu; reetteyilar athu thirike edukkanam.

vzeti nazaj

Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

preseči

Kiti presegajo vse živali po teži.

ഓടാൻ തുടങ്ങുക

അത്ലറ്റ് ഓടാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

oodaan thudanguka

athlattu oodaan thudangukayaanu.

začeti teči

Atlet je tik pred tem, da začne teči.

കണ്ടുമുട്ടുക

ഒരു പങ്കിട്ട അത്താഴത്തിന് സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടി.

kandumuttuka

oru pankitta athaazhathinu suhruthukkal kandumutti.

srečati

Prijatelji so se srečali za skupno večerjo.

ഒരാളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക

ഒരു ലാബിരിന്തിൽ എനിക്ക് എന്റെ വഴി നന്നായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

oralude vazhi kandethuka

oru laabirinthil enikku ente vazhi nannaayi kandethaan kazhiyum.

znajti se

V labirintu se dobro znajdem.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

avaganikkuka

kutti ammayude vaakkukal avaganikkunnu.

ignorirati

Otrok ignorira besede svoje matere.

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

razmišljati izven okvirov

Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.