Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
ML
malajalščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
വായിക്കുക
എനിക്ക് കണ്ണടയില്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
vaayikkuka
enikku kannadayillathe vaayikkan kazhiyilla.
brati
Brez očal ne morem brati.
തൊടാതെ വിടുക
പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.
thodaathe viduka
prakrithiye sparshikkaathe vittu.
pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
തൂങ്ങിക്കിടക്കുക
ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
thungikkidakkuka
isikkilukal melkkoorayil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.
viseti dol
S strehe visijo ledenice.
കഴുകുക
അമ്മ തന്റെ കുട്ടിയെ കഴുകുന്നു.
kazhukuka
amma thante kuttiye kazhukunnu.
umiti
Mama umiva svojega otroka.
തിരികെ വിളിക്കുക
ദയവായി നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
thirike vilikkuka
dayavaayi naale enne thirike vilikku.
poklicati nazaj
Prosim, pokličite me nazaj jutri.
സെറ്റ്
നിങ്ങൾ ക്ലോക്ക് സജ്ജമാക്കണം.
settu
ningal clokku sajjamaakkanam.
nastaviti
Morate nastaviti uro.
വിവാഹം
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
vivaham
praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.
poročiti
Mladoletniki se ne smejo poročiti.
തിരിച്ചുവരിക
എനിക്ക് മാറ്റം തിരികെ ലഭിച്ചു.
thirichuvarika
enikku mattam thirike labhichu.
dobiti nazaj
Vračilo sem dobil nazaj.
ഉപയോഗിക്കുക
തീയിൽ ഞങ്ങൾ ഗ്യാസ് മാസ്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
upayogikkuka
theeyil njangal gyaas maaskukal upayogikkunnu.
uporabljati
V požaru uporabljamo plinske maske.
സേവിക്കുക
നായ്ക്കൾ അവരുടെ ഉടമകളെ സേവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
sevikkuka
naaykkal avarude udamakale sevikkan ishtappedunnu.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.
കവർ
കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.
kavar
kutti svayam moodunnu.
prekriti
Otrok se prekrije.