Fjalor

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

shkarkoj

Shefi im më ka shkarkuar.

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

zhūndal

haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.

jetoj

Ata jetojnë në një apartament të ndarë.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

mësohen

Fëmijët duhet të mësohen të lajnë dhëmbët.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

lind

Ajo do të lindë së shpejti.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

filloj

Një jetë e re fillon me martesë.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

pres

Stilisti i flokëve i pret flokët.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

nisem

Aeroplani është duke u nisur.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

shtyp

Librat dhe gazetat po shtypen.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

fillon

Shkolla po fillon për fëmijët.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

vras

Gjarpi vrau miun.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

shoqëroj

Qeni i shoqëron ata.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

shkatërroj

Tornadoja shkatërron shumë shtëpi.