Речник

Научите глаголе персијски

نگاه کردن
من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
гледати доле
Могао сам гледати на плажу из прозора.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
узбудити
Пејзаж га је узбудио.
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml ma‌kend.
носити
Магарац носи тежак терет.
یادداشت کردن
او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
записати
Она жели да запише своју бизнис идеју.
فهمیدن
من نمی‌توانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nma‌twanm shma ra bfhmm!
разумети
Не могу да те разумем!
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
мислити
У шаху морате пуно размишљати.
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
утицати
Немој да дозволиш да други утичу на тебе!
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
завршити у
Како смо завршили у овој ситуацији?
تاکید کردن
شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
کار کردن روی
او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.
радити на
Мора да ради на свим овим досијеима.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.
почети
Нови живот почиње са браком.
توقف کردن
پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.
twqf kerdn
pelas‌zn mashan ra mtwqf ma‌kend.
зауставити
Полицајка зауставља аутомобил.