சொல்லகராதி

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

ለምን

ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?

lemini

‘alemi lemini inidezīhi newi?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

wisit’i

begofinawi wisit’i bizu wiha āle.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

በግራ

በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።

begira

begira merikebi mayeti inichilaleni.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.