சொல்லகராதி

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?