ለምንታይ
ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?
ləməntay
ləməntay aläm ezi abzi ätom eyu?
ஏன்
உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
bəxär
gälasu bəxär ‘äyu!
பாதி
காசு பாதி காலியாக உள்ளது.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።
bɪʧa
ʔab maʔɛda bɪʧa sɛb kɪltət jɪkʼɛmɛt.
மட்டுமே
பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።
eti ləʕəli
eti ləʕəli kəbrət eyu.
மேலே
மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.